飞蛾 + 述語
飞蛾(fēi'é)は「蛾」を意味し、光に引き寄せられる夜行性の昆虫を指します。他の昆虫と並んで言及されることが多く、自滅的な行動を意味する成語の飞蛾扑火(蛾が炎に飛び込む)にも現れます。
晚上开灯的时候,好几只飞蛾飞了进来。
wǎnshang kāi dēng de shíhou, hǎo jǐ zhī é fēi le jìnlái.
夜に電気をつけたとき、何匹もの蛾が飛び込んできた。
飞蛾总是喜欢围着灯光转。
Fēi'é zǒngshì xǐhuan wéizhe dēngguāng zhuàn.
蛾はいつも明かりの周りを飛び回りたがります。
她像飞蛾扑火一样不顾一切地去追求梦想。
Tā xiàng é pū huǒ yíyàng bú gù yíqiè de qù zhuīqiú mèngxiǎng.
彼女は飛んで火に入る蛾のように、がむしゃらに夢を追い求めました。