监控 + 目的語
监控 (jiānkòng) は「監視する」「監督する」という意味で、品質を確保したり問題を発見したりするために見守り管理する行為を表します。監視・品質管理・マネジメントに関わる文脈で幅広く使われます。
这个小区到处都装了监控摄像头。
Zhège xiǎoqū dàochù dōu zhuāng le jiānkòng shèxiàngtóu.
この団地にはあちこちに監視カメラが取り付けられている。
护士二十四小时监控病人的身体状况。
Hùshi èrshísì xiǎoshí jiānkòng bìngrén de shēntǐ zhuàngkuàng.
看護師は二十四時間、患者の体の状態を監視している。
公司用系统监控网络安全,防止数据泄露。
gōngsī yòng xìtǒng jiānkòng wǎngluò ānquán, fángzhǐ shùjù xièlòu.
会社はシステムでネットワークのセキュリティを監視し、データの漏洩を防いでいる。