靠 + 名詞/動詞 + 为生
動詞句の为生 (wéishēng)は「〜で生計を立てる」「〜で生きていく」を意味します。節の終わりに置かれ、生計の手段の後に続きます。靠(頼る)と組み合わせて靠…为生という型をなすことが多いです。
他靠捕鱼为生,每天天不亮就出海。
tā kào bǔyú wéi shēng, měitiān tiān bú liàng jiù chūhǎi.
彼は漁で生計を立てていて、毎日夜明け前に海へ出る。
在那个小村子里,很多人以种地为生。
zài nàge xiǎo cūnzi lǐ, hěn duō rén yǐ zhòngdì wéi shēng.
その小さな村では、多くの人が農業で生計を立てている。
她靠教钢琴为生,日子过得还不错。
Tā kào jiāo gāngqín wéishēng, rìzi guò de hái búcuò.
彼女はピアノを教えて生計を立てていて、暮らしは悪くない。