半夜他听到门外有动静，立刻坐了起来。

bànyè tā tīngdào ménwài yǒu dòngjing, lìkè zuò le qǐlái.

真夜中に彼は戸の外で物音を聞き、すぐに起き上がった。

屋里一点动静也没有，安静得让人害怕。

Wū lǐ yìdiǎn dòngjing yě méiyǒu, ānjìng de ràng rén hàipà.

部屋の中は物音ひとつせず、怖いほど静かだった。

你先去看看外面有什么动静。

Nǐ xiān qù kànkan wàimiàn yǒu shénme dòngjing.

まず外に何か物音や動きがないか見てきて。