中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    找回 (zhǎohuí)で「見つけ出して取り戻す」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 找回 + 目的語

    解説

    動詞の找回 (zhǎohuí)は、失くしたものや行方不明のものを見つけて取り戻すことを意味します。找(探す)と回(戻る)を組み合わせた語で、見つかったものが元の場所に戻されることを示します。たとえば、找回尸体は「遺体を回収する」という意味です。

    例文

    • 警方花了三天时间才找回被偷的文物。

      jǐngfāng huā le sān tiān shíjiān cái zhǎohuí bèi tōu de wénwù.

      警察は三日かけてようやく盗まれた文化財を取り戻した。

    • 他终于找回了丢失多年的钱包。

      tā zhōngyú zhǎo huí le diūshī duōnián de qiánbāo.

      彼はついに何年も前に失くした財布を見つけ出した。

    • 她希望能找回小时候那种无忧无虑的感觉。

      Tā xīwàng néng zhǎohuí xiǎoshíhou nà zhǒng wúyōu-wúlǜ de gǎnjué.

      彼女は子どもの頃のような無邪気で屈託のない気持ちを取り戻したいと願っている。

    找回 (zhǎohuí)で「見つけ出して取り戻す」を表す | 中国語文法