中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    统一 (tǒngyī)で「統一する」「まとめ上げる」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 统一 + 了 + 目的語

    解説

    動詞の统一 (tǒngyī)は、別々の部分を一つに統一する、結合する、まとめ上げることを意味します。歴史や政治の文脈でよく使われます。たとえば、统一了中国は「中国を統一した」という意味です。

    例文

    • 他花了十年时间统一了整个国家。

      Tā huā le shí nián shíjiān tǒngyī le zhěnggè guójiā.

      彼は十年かけて国全体を統一した。

    • 公司决定统一所有部门的工作流程。

      Gōngsī juédìng tǒngyī suǒyǒu bùmén de gōngzuò liúchéng.

      会社はすべての部門の業務フローを統一することを決定した。

    • 老师要求大家统一使用新版教材。

      Lǎoshī yāoqiú dàjiā tǒngyī shǐyòng xīnbǎn jiàocái.

      先生は全員が新版の教材を統一して使うよう求めた。

    统一 (tǒngyī)で「統一する」「まとめ上げる」を表す | 中国語文法