ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
生于 (shēngyú) で生まれた場所や時を表す
Location & Position
Time Expressions
構造
主語 + 生于 + 場所/時間
解説
動詞句 生于 (shēngyú) は「〜に生まれる」「〜で生まれる」を意味し、人の出生地や生年月日を示すのに使われます。伝記や歴史書によく見られる、改まった文語的な表現です。例えば 生于北京 は「北京に生まれた」という意味です。
例文
她生于一九八五年，在上海长大。
tā shēng yú yījiǔbāwǔ nián, zài Shànghǎi zhǎngdà.
彼女は1985年に生まれ、上海で育ちました。
这位作家生于一个普通的农村家庭。
Zhè wèi zuòjiā shēng yú yí gè pǔtōng de nóngcūn jiātíng.
この作家は普通の農村の家庭に生まれました。
他生于北京，但在国外生活了很多年。
Tā shēng yú Běijīng, dàn zài guówài shēnghuó le hěn duō nián.
彼は北京で生まれたが、海外で長年暮らした。