中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

名詞としての统一 (tǒngyī) で統一を表す

Actions & Events

统一 + 的 + 名詞

名詞统一 (tǒngyī) は「統一」「一体」を指し、一つにまとまった状態を表します。歴史的な文脈では、領土の政治的統一を指すことが多いです。例えば中国历史上统一的は「中国の歴史上の統一の」という意味です。

国家的统一是几代人共同努力的结果。
Guójiā de tǒngyī shì jǐ dài rén gòngtóng nǔlì de jiéguǒ.
国家の統一は何世代もの人々が共に努力した結果である。
维护民族统一是非常重要的事情。
Wéihù mínzú tǒngyī shì fēicháng zhòngyào de shìqing.
民族の統一を守ることは非常に重要なことだ。
这次合并实现了两家公司的统一。
zhè cì hébìng shíxiàn le liǎng jiā gōngsī de tǒngyī.
この合併によって、二つの会社は統合されました。