抵御 + 目的語
動詞 抵御 (dǐyù) は、外部の脅威に抵抗する、防ぐ、撃退することを意味します。対立する力に積極的に立ち向かうことを含意します。例えば 抵御匈奴的侵略 は「匈奴の侵略を防ぐ」という意味です。
长城最初是为了抵御北方游牧民族的入侵。
Chángchéng zuìchū shì wèile dǐyù běifāng yóumù mínzú de rùqīn.
万里の長城は、もともと北方の遊牧民族の侵入を防ぐために造られました。
我们必须加强免疫力来抵御疾病。
Wǒmen bìxū jiāqiáng miǎnyìlì lái dǐyù jíbìng.
私たちは病気に抵抗するために免疫力を高めなければなりません。
军队成功抵御了敌人的进攻。
Jūnduì chénggōng dǐyù le dírén de jìngōng.
軍隊は敵の攻撃を見事に防いだ。