体系(tǐxì)は「体系」「枠組み」を意味し、まとまって機能する、組織化された原則・構造・ネットワークの集合を指します。交通システム、政治体制、理論的枠組みなど、大規模で組織化された構造を表すのに使われます。相互に結びついた包括的な組織という意味合いを伝える語です。
他们正在建立一套新的教育体系。
Tāmen zhèngzài jiànlì yí tào xīn de jiàoyù tǐxì.
彼らは新しい教育制度を構築しているところだ。
中国古代有一套完整的官僚体系。
Zhōngguó gǔdài yǒu yí tào wánzhěng de guānliáo tǐxì.
古代中国には完備した官僚制度がありました。
这个城市的交通体系非常发达。
Zhège chéngshì de jiāotōng tǐxì fēicháng fādá.
この都市の交通網はとても発達しています。