食べ物の文脈での 面 (miàn) は、小麦粉、麺、その他の小麦製品を指します。面包 (パン)、面条 (麺)、方便面 (インスタントラーメン) など多くの複合語に現れます。この字には文脈により「顔」「表面」といった別の意味もあります。
我最喜欢吃妈妈做的手擀面。
Wǒ zuì xǐhuan chī māma zuò de shǒugǎnmiàn.
私は母が作る手打ち麺が一番好きだ。
超市里的方便面打折了,买三送一。
Chāoshì lǐ de fāngbiànmiàn dǎzhé le, mǎi sān sòng yī.
スーパーのインスタントラーメンが割引になっていて、三つ買うと一つおまけがつく。
早餐我买了两个面包和一杯牛奶。
zǎocān wǒ mǎi le liǎng gè miànbāo hé yì bēi niúnǎi.
朝食にパンを2個と牛乳を1杯買いました。