中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    故事 (gùshi)で物語を表す

    Topic & Focus

    解説

    故事 (gùshi) は「物語」「話」という意味で、実話か創作かを問わず、出来事の語りを指します。中国語で最もよく使われる名詞の一つで、子どもの寝る前のお話から歴史的な語りまで、幅広い文脈で使われます。故(古い・過去)と 事(事柄・出来事)が組み合わさった語です。

    例文

    • 睡觉前，爸爸总会给我讲一个故事。

      Shuìjiào qián, bàba zǒng huì gěi wǒ jiǎng yí gè gùshi.

      寝る前に、父はいつも私に物語を一つ聞かせてくれます。

    • 这部电影讲的是一个真实的故事。

      Zhè bù diànyǐng jiǎng de shì yí gè zhēnshí de gùshi.

      この映画は実話を描いている。

    • 你听过嫦娥奔月的故事吗？

      Nǐ tīngguo Cháng'é bènyuè de gùshi ma?

      嫦娥が月へ飛んでいく物語を聞いたことがありますか。