妇女(fùnǚ)は「女性たち」を意味する改まった名詞で、日常会話よりも公的・政治的・社会的な文脈でよく使われます。妇女节(女性の日)のような語や、女性の権利・社会的地位に関する議論で目立って現れます。日常的には、女性や女人のほうが一般的な言い方です。
今天是三八妇女节,公司给女同事放了半天假。
Jīntiān shì Sān-Bā Fùnǚ Jié, gōngsī gěi nǚ tóngshì fàng le bàn tiān jià.
今日は三八婦人の日で、会社は女性の同僚に半日休暇をくれた。
这个组织一直在帮助农村妇女学习新技能。
zhège zǔzhī yìzhí zài bāngzhù nóngcūn fùnǚ xuéxí xīn jìnéng.
この組織は、農村の女性が新しい技能を学ぶのをずっと支援してきました。
妇女在社会发展中发挥了重要作用。
Fùnǚ zài shèhuì fāzhǎn zhōng fāhuī le zhòngyào zuòyòng.
女性は社会の発展において重要な役割を果たしました。