黄牛 + 動詞/述語
黄牛 (huángniú) は「牛」「家畜の牛」を意味する中国語の名詞です。字義どおりには「黄色い牛」で、中国でよく見られる家畜化された牛を指します。現代の口語では、チケットの転売屋を指すこともあります。
村子里有几头黄牛在田边吃草。
cūnzi lǐ yǒu jǐ tóu huángniú zài tián biān chī cǎo.
村では数頭の黄牛が畑のそばで草を食べています。
爷爷年轻的时候养过一头黄牛。
Yéye niánqīng de shíhou yǎng guo yì tóu huángniú.
祖父は若い頃、黄牛を一頭飼っていたことがあります。
门口有个黄牛在卖高价票,别理他。
Ménkǒu yǒu ge huángniú zài mài gāojià piào, bié lǐ tā.
入口にダフ屋が高値でチケットを売っているけど、相手にしないで。