中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

動詞「弹(tán)」:楽器を演奏する

Actions & Events

Manner & Method

弹 + 楽器/曲子

弹(tán)は、ピアノやギターなどの弦楽器・鍵盤楽器を「演奏する」という意味の中国語の動詞です。吹(吹く、管楽器に使う)や拉(弾く、弓で奏でる楽器に使う)とは異なり、弹は弦をはじいたり鍵盤を押したりする動作を specifically 指します。

她每天晚上都弹一个小时的钢琴。
Tā měitiān wǎnshang dōu tán yí gè xiǎoshí de gāngqín.
彼女は毎晩一時間ピアノを弾く。
你会弹吉他吗？教教我吧。
Nǐ huì tán jítā ma? Jiāo jiao wǒ ba.
ギターは弾けますか。教えてください。
小时候妈妈逼我弹琴，现在我很感谢她。
xiǎoshíhou māma bī wǒ tánqín, xiànzài wǒ hěn gǎnxiè tā.
子供の頃、母に無理やりピアノを弾かされましたが、今は母にとても感謝しています。