修飾語 + 美食
美食(měishí)は「美味」「おいしい料理」「グルメ」を意味する中国語の名詞です。美(美しい・優れた)と食(食べ物)が組み合わさってできており、質の高い料理や文化的に意義のある料理・食文化を指すときに使われます。
这条街上有很多美食,你想吃什么?
Zhè tiáo jiē shàng yǒu hěn duō měishí, nǐ xiǎng chī shénme?
この通りにはおいしいものがたくさんあるけど、何が食べたい?
他是个美食爱好者,走到哪儿都要尝当地的特色菜。
Tā shì ge měishí àihàozhě, zǒudào nǎr dōu yào cháng dāngdì de tèsè cài.
彼はグルメ好きで、どこへ行ってもその土地の名物料理を味わう。
这本书介绍了中国各地的传统美食。
zhè běn shū jièshào le zhōngguó gèdì de chuántǒng měishí.
この本は中国各地の伝統料理を紹介しています。