发表 + 感言
感言(gǎnyán)は「受賞スピーチ」「心からの言葉」「感謝の言葉」を意味する名詞です。感謝や感動を伝える短いスピーチを指し、通常は授賞式や特別な場で述べられます。
她的获奖感言让全场观众都流泪了。
tā de huòjiǎng gǎnyán ràng quánchǎng guānzhòng dōu liúlèi le.
彼女の受賞スピーチは会場の観客全員を涙させました。
他在台上发表了简短的感言。
Tā zài tái shàng fābiǎo le jiǎnduǎn de gǎnyán.
彼は壇上で短い感想を述べた。
毕业典礼上,老师的感言让我很感动。
Bìyè diǎnlǐ shàng, lǎoshī de gǎnyán ràng wǒ hěn gǎndòng.
卒業式での先生の言葉に、私はとても感動した。