主語 + 笑话 + 目的語
笑话(xiàohua)は、名詞としては「冗談」「笑い話」を、動詞としては「笑う」「嘲笑する」を意味します。動詞として使う場合は、愚かな行動をした人をあざ笑うことを表します。名詞か動詞かは文脈によって判断されます。
他讲的笑话把大家都逗笑了。
Tā jiǎng de xiàohua bǎ dàjiā dōu dòuxiào le.
彼の話した冗談にみんなが笑った。
别笑话我,我第一次做饭当然做得不好。
Bié xiàohua wǒ, wǒ dì-yī cì zuòfàn dāngrán zuò de bù hǎo.
笑わないで、初めて料理したのだからうまくできなくて当然だ。
你会讲中文笑话吗?讲一个给我听听。
Nǐ huì jiǎng Zhōngwén xiàohua ma? Jiǎng yí ge gěi wǒ tīngting.
中国語のジョークを話せますか?一つ聞かせてください。