值 + 名詞
值 (zhí) は「価値」「値打ち」を意味し、中国語では名詞としても動詞としても使えます。名詞としては物の金銭的または抽象的な価値を指し、名詞の前の修飾語としては価値のあるもの、質の高いものを表します。
这幅画的收藏值非常高。
Zhè fú huà de shōucáng zhí fēicháng gāo.
この絵のコレクションとしての価値は非常に高い。
这些数据的参考值不能忽略。
Zhèxiē shùjù de cānkǎo zhí bùnéng hūlüè.
これらのデータの参考値は無視できない。
你要先算出这个变量的值。
Nǐ yào xiān suàn chū zhège biànliàng de zhí.
まずこの変数の値を計算して求めなければならない。