名詞 + 高涨
形容詞の高涨(gāozhǎng)は「高まる」「盛り上がる」という意味で、強さ、感情、水準が急激に上昇することを表します。感情、世論、物価などの抽象名詞とともに使われ、劇的な上昇を伝えます。
观众的热情高涨,现场气氛非常好。
Guānzhòng de rèqíng gāozhǎng, xiànchǎng qìfēn fēicháng hǎo.
観客の熱気が高まり、会場の雰囲気はとても良いです。
近年来民众的环保意识不断高涨。
Jìnnián lái mínzhòng de huánbǎo yìshí búduàn gāozhǎng.
近年、民衆の環境保護意識は高まり続けている。
反对加税的情绪持续高涨。
Fǎnduì jiā shuì de qíngxù chíxù gāozhǎng.
増税反対の機運が高まり続けている。