中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    人家(rénjiā)で他の人や世帯を表す

    Topic & Focus

    構造

    人家 + 名詞/動詞句

    解説

    人家(rénjiā)は、文脈によって「他の人」「ほかの誰か」「世帯」を意味します。一般的な他人を指したり、やや強調して言ったりできる口語的で用途の広い語で、誰かの家や家族を意味することもあります。

    例文

    • 人家都已经走了,你怎么还不动?

      Rénjia dōu yǐjīng zǒu le, nǐ zěnme hái bú dòng?

      他の人はもう行ってしまったのに、どうしてまだ動かないの?

    • 别拿人家的东西,这样不好。

      Bié ná rénjia de dōngxi, zhèyàng bù hǎo.

      人の物を取ってはいけない、そんなことはよくない。

    • 山脚下有几户人家。

      Shān jiǎo xià yǒu jǐ hù rénjiā.

      山のふもとに数軒の家がある。

    人家(rénjiā)で他の人や世帯を表す | 中国語文法