被 + 朝廷 + 動詞
名詞の朝廷 (cháotíng) は「朝廷」を意味し、古代中国の王朝の中央政府を指します。皇帝・官僚・国政について述べる歴史的・文学的な文脈で使われます。
古代朝廷的官员等级非常严格。
Gǔdài cháotíng de guānyuán děngjí fēicháng yángé.
古代の朝廷では、官僚の等級が非常に厳格だった。
这件事必须上报朝廷。
Zhè jiàn shì bìxū shàngbào cháotíng.
このことは朝廷に報告しなければなりません。
那时候朝廷腐败,百姓生活很苦。
Nà shíhou cháotíng fǔbài, bǎixìng shēnghuó hěn kǔ.
当時は朝廷が腐敗しており、庶民の暮らしは非常に苦しかった。