阴 + 名詞
形容詞の阴(yīn)は「陰鬱な」「曇った」「暗い」を意味し、天気・気分・環境など明るさに欠けるものを描写するのに使われます。文学的な文脈では、陰鬱さや憂鬱といった比喩的な意味合いを持つこともあります。
今天天气阴沉沉的,可能要下雨。
Jīntiān tiānqì yīn chénchén de, kěnéng yào xià yǔ.
今日は空が曇っていて、雨が降るかもしれない。
连着好几天都是阴天,心情也不太好。
Liánzhe hǎojǐ tiān dōu shì yīntiān, xīnqíng yě bú tài hǎo.
何日も続けて曇り空で、気分もあまり良くない。
他的脸色很阴,看起来不高兴。
Tā de liǎnsè hěn yīn, kàn qǐlái bù gāoxìng.
彼の顔色は暗く、機嫌が悪そうに見える。