为 + 対象 + 效力
效力 (xiàolì) という語は、(動詞として)「尽力する」、(名詞として)「効力」を意味します。動詞として使う場合、ある大義・国・組織のために力を尽くすことを表し、義務感や忠誠心を伝えます。
他决定回国效力,为祖国的发展做贡献。
Tā juédìng huíguó xiàolì, wèi zǔguó de fāzhǎn zuò gòngxiàn.
彼は帰国して力を尽くし、祖国の発展に貢献することを決めた。
这种药的效力能持续大约八个小时。
Zhè zhǒng yào de xiàolì néng chíxù dàyuē bā gè xiǎoshí.
この薬の効き目は約八時間続く。
她一直想为家乡的教育事业效力。
Tā yìzhí xiǎng wèi jiāxiāng de jiàoyù shìyè xiàolì.
彼女はずっと故郷の教育事業に尽力したいと思っている。