管(guǎn)は、技術的な文脈でトランジスタ(晶体管)の略称として使われることがあります。電子工学や半導体技術の話題でよく見られます。例えば、电路上的管数量は「回路上のトランジスタの数」という意味です。
这块芯片上有几十亿个管。
Zhè kuài xīnpiàn shàng yǒu jǐshí yì ge guǎn.
このチップには数十億個のトランジスタがある。
管的尺寸越来越小,性能却越来越强。
Guǎn de chǐcùn yuèláiyuè xiǎo, xìngnéng què yuèláiyuè qiáng.
管の寸法はどんどん小さくなっているのに、性能はますます強力になっている。
工程师正在检查电路板上的管是否正常。
Gōngchéngshī zhèngzài jiǎnchá diànlùbǎn shàng de guǎn shìfǒu zhèngcháng.
技術者は回路基板上の管が正常かどうか点検している。