孙(Sūn)は中国で最も一般的な姓の一つです。歴史的には、孙子(兵法家の孫子)や孙中山(孫文)といった著名な人物と結びついています。文章中では、この姓を持つ人を指す短縮形として現れることがよくあります。
我们班有三个姓孙的同学。
Wǒmen bān yǒu sān gè xìng Sūn de tóngxué.
私たちのクラスには孫という姓の同級生が3人いる。
孙先生是这家公司的创始人。
Sūn xiānsheng shì zhè jiā gōngsī de chuàngshǐrén.
孫さんはこの会社の創業者だ。
大家都叫她小孙,她人很热心。
Dàjiā dōu jiào tā Xiǎo Sūn, tā rén hěn rèxīn.
みんなから「孫ちゃん」と呼ばれていて、とても親切な人だ。