终于 + 赢 + 了
動詞の 赢 (yíng) は「勝つ」を意味し、努力や苦闘の末についに勝利を収めることを表せます。终于 (zhōngyú、「ついに」) などの副詞と組み合わせて、待ち望んだ成功であることを強調するのによく使われます。
经过三年的努力,我们终于赢了这场官司。
Jīngguò sān nián de nǔlì, wǒmen zhōngyú yíngle zhè chǎng guānsi.
三年間の努力の末、私たちはついにこの裁判に勝った。
他终于赢了,激动得眼泪都流下来了。
Tā zhōngyú yíng le, jīdòng de yǎnlèi dōu liú xiàlái le.
彼はついに勝ち、感動して涙まで流れ落ちた。
坚持到最后的人才能赢,别轻易放弃。
Jiānchí dào zuìhòu de rén cái néng yíng, bié qīngyì fàngqì.
最後まで頑張り抜いた人だけが勝てる。簡単に諦めてはいけない。