创造/提供 + 就业 + 机会
動詞の就业(jiùyè)は「就職する」「仕事を得る」を意味し、名詞として「就業」「雇用」の意味でも使われます。経済、労働市場、キャリアの機会に関する話題でよく使われます。机会(機会)とともに就业机会(雇用の機会)という表現を作ることがよくあります。
现在大学生就业压力越来越大了。
xiànzài dàxuéshēng jiùyè yālì yuè lái yuè dà le.
今、大学生の就職のプレッシャーはますます大きくなっています。
政府出台了很多政策帮助年轻人就业。
Zhèngfǔ chūtái le hěn duō zhèngcè bāngzhù niánqīng rén jiùyè.
政府は若者の就職を支援するために多くの政策を打ち出しました。
她毕业以后很快就就业了。
Tā bìyè yǐhòu hěn kuài jiù jiùyè le.
彼女は卒業後すぐに就職した。