寻求 + 融资 + 方案
名詞の融资 (róngzī) は「ファイナンス」「資金調達」を意味し、事業やプロジェクトのために資本を集めたり資金を確保したりする過程を指します。ビジネスや経済の文脈でよく使われます。「資金を調達する」という意味の動詞としても使えます。
这家公司刚完成了第一轮融资。
Zhè jiā gōngsī gāng wánchéngle dì-yī lún róngzī.
この会社は最初の資金調達ラウンドを終えたばかりだ。
融资不顺利,项目可能要暂停了。
Róngzī bú shùnlì, xiàngmù kěnéng yào zàntíng le.
資金調達がうまくいかず、プロジェクトは一時停止になるかもしれない。
他们计划通过融资来扩大生产规模。
Tāmen jìhuà tōngguò róngzī lái kuòdà shēngchǎn guīmó.
彼らは資金調達によって生産規模を拡大する計画です。