ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
方案(fāng'àn)で「計画」「提案」を表す
Purpose & Reason
Topic & Focus
構造
修飾語 + 方案
解説
名詞の方案(fāng'àn)は「計画」「提案」「案」を意味し、特定の問題や目標に取り組むために考えられた詳細な戦略や解決策を指します。ビジネスや行政などの専門的な場面でよく使われます。どのような計画かを説明する修飾語の後ろに置かれることが多く、例として融资方案(資金調達計画)があります。
例文
这个方案可行性很高，我们可以试试。
Zhège fāng'àn kěxíngxìng hěn gāo, wǒmen kěyǐ shìshi.
この案は実現可能性が高いので、試してみましょう。
你们的融资方案准备好了吗？
Nǐmen de róngzī fāng'àn zhǔnbèi hǎo le ma?
皆さんの資金調達計画は準備できましたか。
经过讨论，大家最终通过了新方案。
Jīngguò tǎolùn, dàjiā zuìzhōng tōngguò le xīn fāng'àn.
話し合いの末、みんなは最終的に新しい案を可決した。