中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「压力 (yālì)」で「プレッシャー」を表す

    Degree & Intensity
    Topic & Focus

    構造

    在 + 压力 + 下

    解説

    名詞の 压力 (yālì) は「圧力」「ストレス」を意味し、物理的な力、精神的なストレス、競争によるプレッシャーなど、さまざまな場面で使われます。仕事、競争、生活環境から感じるストレスを表すのに非常によく使われます。また、下 (〜の下) と組み合わせて 压力下 (プレッシャーの下で) という表現になることもよくあります。

    例文

    • 最近工作压力太大了，我想休息一下。

      Zuìjìn gōngzuò yālì tài dà le, wǒ xiǎng xiūxi yíxià.

      最近仕事のストレスが大きすぎて、少し休みたい。

    • 在竞争压力下，很多小店都关门了。

      Zài jìngzhēng yālì xià, hěn duō xiǎo diàn dōu guānmén le.

      競争の圧力で、多くの小さな店が閉店した。

    • 父母不应该给孩子太多学习压力。

      fùmǔ bù yīnggāi gěi háizi tài duō xuéxí yālì.

      親は子どもに勉強のプレッシャーをかけすぎるべきではありません。