小品 + 节目 / 表演 + 小品
小品(xiǎopǐn)は「コント」や「短い喜劇的な寸劇」を意味します。特に春節晩会などの行事で人気のある中国の娯楽の一形態です。短い文学的エッセイや芸術的なスケッチを指すこともあります。
春晚的小品每年都特别搞笑。
Chūnwǎn de xiǎopǐn měi nián dōu tèbié gǎoxiào.
春節番組のコントは毎年とても面白い。
他们排练了一个月,终于把小品演好了。
Tāmen páiliàn le yí gè yuè, zhōngyú bǎ xiǎopǐn yǎn hǎo le.
彼らは一か月リハーサルをして、ようやくコントをうまく演じられました。
这个小品讽刺了社会上的一些不良现象。
Zhège xiǎopǐn fěngcì le shèhuì shàng de yìxiē bùliáng xiànxiàng.
このコントは社会のいくつかの悪い現象を風刺しています。