修飾語 + 的 + 浪潮 / 浪潮 + 動詞
浪潮 (làngcháo) は「波」「潮流」を意味し、社会・政治・文化における高まりや動きを比喩的に表すためによく使われます。変化や活動の力強く押し寄せる勢いを伝えます。実際の波を表す 波浪 よりも文学的で劇的な語です。
人工智能的浪潮正在改变各行各业。
Réngōng zhìnéng de làngcháo zhèngzài gǎibiàn gè háng gè yè.
人工知能の波があらゆる業界を変えつつある。
二十世纪初,一股留学浪潮席卷了中国。
Èrshí shìjì chū, yì gǔ liúxué làngcháo xíjuǎn le Zhōngguó.
二十世紀初頭、留学ブームが中国を席巻しました。
数字化转型的浪潮已经势不可挡。
Shùzìhuà zhuǎnxíng de làngcháo yǐjīng shì bù kě dǎng.
デジタル変革の波はもはや止められません。