中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「空前 (kōngqián)」で「空前」を表す

    Degree & Intensity
    Time Expressions

    構造

    主語 + 空前 + 形容詞 / 空前 + 的 + 名詞

    解説

    空前 (kōngqián) は「空前の」「前例のない」を意味します。字義どおりには「前が空っぽ」で、それ以前に同様のものが存在しなかったことを示します。出来事や成果の並外れた性質や歴史的な性質を強調するために使われます。

    例文

    • 今年的参赛人数达到了空前的规模。

      Jīnnián de cānsài rénshù dádào le kōngqián de guīmó.

      今年の参加者数は前例のない規模に達しました。

    • 这部电影取得了空前的票房成绩。

      Zhè bù diànyǐng qǔdéle kōngqián de piàofáng chéngjì.

      この映画は前例のない興行成績を収めた。

    • 科技的进步给人类带来了空前的便利。

      Kējì de jìnbù gěi rénlèi dàilái le kōngqián de biànlì.

      科学技術の進歩は人類に空前の便利さをもたらした。

    「空前 (kōngqián)」で「空前」を表す | 中国語文法