教 + 人 + 教える内容
動詞の教(jiāo)は「教える」「指導する」という意味で、知識や技能を人に伝える行為を表します。教育に関する場面で中国語において最もよく使われる動詞の一つです。直接目的語(教える内容)をとることも、間接目的語として人をとることもできます。
她在大学里教英语,已经教了十年了。
Tā zài dàxué lǐ jiāo Yīngyǔ, yǐjīng jiāo le shí nián le.
彼女は大学で英語を教えていて、もう十年になります。
你能教我怎么做这道菜吗?
Nǐ néng jiāo wǒ zěnme zuò zhè dào cài ma?
この料理の作り方を教えてもらえますか?
王老师教我们数学,讲得特别清楚。
Wáng lǎoshī jiāo wǒmen shùxué, jiǎng de tèbié qīngchu.
王先生は私たちに数学を教えていて、説明がとても分かりやすい。