中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    量詞「起(qǐ)」で出来事を数える

    Numbers & Quantity

    構造

    数詞 + 起 + 出来事を表す名詞

    解説

    量詞の起(qǐ)は、事件・案件・出来事、特に事故や犯罪、注目すべき出来事を数えるために使われます。数詞と組み合わせて、何件の出来事が起きたかを表します。例:两起事件は「二件の事件」という意味です。

    例文

    • 上个月这条路上发生了三起交通事故。

      Shàng gè yuè zhè tiáo lù shàng fāshēng le sān qǐ jiāotōng shìgù.

      先月、この道で3件の交通事故が起きました。

    • 警方正在调查一起盗窃案件。

      Jǐngfāng zhèngzài diàochá yì qǐ dàoqiè ànjiàn.

      警察は窃盗事件を捜査している。

    • 今年已经报告了多起食品安全事件。

      Jīnnián yǐjīng bàogào le duō qǐ shípǐn ānquán shìjiàn.

      今年はすでに食品安全に関する事件が複数報告されている。