ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「出事(chūshì)」で「事故に遭う」を表す
Actions & Events
構造
主語 + 出事 + 了
解説
出事(chūshì)は「事故に遭う」「何か問題が起こる」という意味の表現で、不幸な出来事や予期せぬ出来事が起こったことを示します。出(出る・起こる)と事(事柄・出来事)が組み合わさってできています。日常会話で、事故やトラブルを指すときによく使われます。
例文
这条路上经常出事，大家开车要小心。
Zhè tiáo lù shàng jīngcháng chūshì, dàjiā kāichē yào xiǎoxīn.
この道ではよく事故が起きるので、みんな運転に気をつけて。
他一出门就出事了，被自行车撞了一下。
Tā yì chūmén jiù chūshì le, bèi zìxíngchē zhuàng le yí xià.
彼は外に出たとたんに事故に遭い、自転車にぶつかられました。
听说工厂昨天出事了，你知道什么情况吗？
Tīngshuō gōngchǎng zuótiān chūshì le, nǐ zhīdào shénme qíngkuàng ma?
昨日工場で何かあったと聞きましたが、何があったかご存じですか？