種類 + 铺
名詞の铺(pù)は「店」「商店」を意味し、鞋铺(靴屋)や当铺(質屋)のように、扱う商品の種類の後ろに付く接尾辞として現れることが多いです。小さな小売店を指す、より伝統的あるいは口語的な語です。現代では単独よりも複合語の中で使われることがほとんどです。
街角那家鞋铺已经开了三十多年了。
Jiējiǎo nà jiā xiépù yǐjīng kāi le sānshí duō nián le.
街角のあの靴屋はもう三十年以上営業している。
以前村里有一家杂货铺,什么都卖。
yǐqián cūn lǐ yǒu yì jiā záhuòpù, shénme dōu mài.
以前、村には雑貨店が一軒あって、何でも売っていました。
他家祖上开过一间当铺。
Tā jiā zǔshàng kāi guo yì jiān dàngpù.
彼の家は先祖が質屋を営んでいたことがあります。