中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    注(zhù)で「注目」「注意」を表す

    Emphasis
    Topic & Focus

    構造

    注 + 動詞/名詞の複合語

    解説

    漢字の注(zhù)は「注」「注意」「集中する」を意味し、注意(注意する)、注目(注視する)、注解(注釈)など、多くの一般的な複合語の構成要素です。注は単独で、意識を向ける、集中を注ぎ込むという中心的な意味を持ちます。この字を知っておくと、関連する幅広い語彙を理解しやすくなります。

    例文

    • 上课的时候要注意听讲。

      Shàng kè de shíhou yào zhùyì tīngjiǎng.

      授業中は注意して話を聞かなければならない。

    • 这本书的注解写得非常详细。

      zhè běn shū de zhùjiě xiě de fēicháng xiángxì.

      この本の注釈は非常に詳しく書かれています。

    • 他把所有的注意力都放在了工作上。

      Tā bǎ suǒyǒu de zhùyìlì dōu fàng zài le gōngzuò shàng.

      彼は注意のすべてを仕事に向けました。

    注(zhù)で「注目」「注意」を表す | 中国語文法