中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    手下(shǒuxià)で「部下」を表す

    Topic & Focus

    構造

    主語 + 命 + 手下 + 動詞句

    解説

    名詞の手下(shǒuxià)は「部下」「手下」「指揮下にある人」を意味します。手(手)と下(下)が組み合わさり、字義どおりには「手の下」という意味です。物語・歴史的な文脈・職場の描写で、リーダーの命令に従う人々を指すのによく使われます。

    例文

    • 他手下有几十个员工。

      tā shǒuxià yǒu jǐshí gè yuángōng.

      彼の部下には数十人の従業員がいる。

    • 将军派了几个手下去打探消息。

      Jiāngjūn pàile jǐ gè shǒuxià qù dǎtàn xiāoxi.

      将軍は部下を数人派遣して情報を探らせた。

    • 这件事是他手下的人办的。

      zhè jiàn shì shì tā shǒuxià de rén bàn de.

      この件は彼の部下がやったことだ。

    手下(shǒuxià)で「部下」を表す | 中国語文法