名詞/量詞 + 儿
接尾辞の儿 (ér) は、特定の名詞や量詞に付いて、少し異なる語を作ったり、口語的で親しみのある調子を加えたりします。この現象を儿化 (érhuà) と呼びます。例えば、一会儿は「しばらくの間」を意味します。この接尾辞は北方の方言や標準中国語で特によく見られ、元の語の意味を和らげたり、限定したりします。
等我一会儿,我马上就来。
Děng wǒ yīhuìr, wǒ mǎshàng jiù lái.
ちょっと待って、すぐ行くから。
小孩儿在院子里玩得很开心。
xiǎoháir zài yuànzi lǐ wán de hěn kāixīn.
子供は庭でとても楽しそうに遊んでいる。
这首歌儿真好听。
Zhè shǒu gēr zhēn hǎotīng.
この歌は本当にいい曲だ。