像 + 柱子
名詞の柱子 (zhùzi) は「柱」「円柱」を意味し、垂直に立つ構造上の支えを指します。建築要素や棒状のもの、あるいは高くて丸く直立した形のものを表すのに使われます。物語では比喩や例えにもよく登場します。
这座古庙的柱子上刻着龙的图案。
Zhè zuò gǔ miào de zhùzi shang kèzhe lóng de tú'àn.
この古い廟の柱には龍の模様が彫られている。
他躲在柱子后面不让人发现。
Tā duǒ zài zhùzi hòumiàn bú ràng rén fāxiàn.
彼は人に見つからないように柱の陰に隠れた。
广场中间有一根很高的石柱子。
Guǎngchǎng zhōngjiān yǒu yì gēn hěn gāo de shí zhùzi.
広場の真ん中に高い石の柱が一本ある。