主語 + 很 + 重
重(zhòng)は、物理的には「重い」、抽象的には「深刻な・重要な」を意味します。重さ・深刻さ・重要性を表すのに使われる用途の広い形容詞です。例えば、任务很重は「任務が重い・厳しい」という意味です。
这个箱子太重了,我一个人搬不动。
zhège xiāngzi tài zhòng le, wǒ yí gè rén bān bu dòng.
この箱は重すぎて、私一人では運べない。
最近工作压力很重,我想找个时间好好休息一下。
Zuìjìn gōngzuò yālì hěn zhòng, wǒ xiǎng zhǎo gè shíjiān hǎohāo xiūxi yīxià.
最近仕事のプレッシャーが大きいので、時間を見つけてゆっくり休みたい。
这次考试的题目很重要,大家一定要认真准备。
zhè cì kǎoshì de tímù hěn zhòngyào, dàjiā yīdìng yào rènzhēn zhǔnbèi.
今回の試験の問題は重要なので、皆さんしっかり準備してください。