实现 + 现代化 / 名詞 + 现代化
现代化(xiàndàihuà)は「近代化」「近代化する」を意味し、制度、インフラ、慣行を現代の水準に更新していく過程を表します。接尾辞の化は変化の過程を示します。例えば、实现现代化は「近代化を実現する」という意味です。
这个国家正在努力实现农业现代化。
zhège guójiā zhèngzài nǔlì shíxiàn nóngyè xiàndàihuà.
この国は農業の近代化の実現に努めている。
教育现代化是政府的重要目标之一。
Jiàoyù xiàndàihuà shì zhèngfǔ de zhòngyào mùbiāo zhī yī.
教育の近代化は政府の重要な目標の一つだ。
我们需要加快医疗体系的现代化进程。
Wǒmen xūyào jiākuài yīliáo tǐxì de xiàndàihuà jìnchéng.
医療制度の近代化を加速させる必要がある。