主語 + 发挥 + 抽象名詞
发挥 (fāhuī) は「発揮する」「十分に生かす」「力を尽くす」を意味します。人や物が能力、役割、影響力を示したり活用したりする際に使われます。例えば、发挥作用 は「役割を果たす」「効果を発揮する」という意味です。
她在比赛中发挥得特别好,拿了第一名。
Tā zài bǐsài zhōng fāhuī de tèbié hǎo, ná le dì-yī míng.
彼女は試合で実力を存分に発揮し、一位を取った。
团队合作能发挥每个人的优势。
Tuánduì hézuò néng fāhuī měi gè rén de yōushì.
チームワークは一人ひとりの強みを発揮させることができる。
这次他没发挥出自己的真实水平。
Zhè cì tā méi fāhuī chū zìjǐ de zhēnshí shuǐpíng.
今回、彼は本来の実力を発揮できなかった。