項目₁、項目₂ + 等 + 分類を表す名詞
名詞としての等(děng)は、例を列挙した後ろに付いて、それが全部ではないことを示し、「など」「その他」という意味になります。話し言葉でも書き言葉でも、列挙を完結させないためによく使われます。例えば、北京、上海等城市は「北京、上海などの都市」という意味です。
中国有很多名山,比如泰山、黄山等。
Zhōngguó yǒu hěn duō míngshān, bǐrú Tài Shān, Huáng Shān děng.
中国には泰山や黄山など、有名な山がたくさんある。
英语、法语、西班牙语等语言都很有用。
Yīngyǔ, Fǎyǔ, Xībānyáyǔ děng yǔyán dōu hěn yǒuyòng.
英語、フランス語、スペイン語などの言語はどれも役に立つ。
茶、咖啡等饮料对他来说都不能少。
Chá, kāfēi děng yǐnliào duì tā lái shuō dōu bù néng shǎo.
お茶やコーヒーなどの飲み物は、彼にとってどれも欠かせない。