深化 + 抽象名詞
深化 (shēnhuà) は「深める」「深化させる」を意味し、物事をより徹底的に、あるいはより深くすることを述べるときに使います。改まった場面や政治的な文脈でよく使われます。例えば深化改革は「改革を深化させる」という意味です。
两国决定进一步深化经济合作。
Liǎng guó juédìng jìnyībù shēnhuà jīngjì hézuò.
両国は経済協力をさらに深めることを決めた。
学校正在深化课程改革,提高教学质量。
Xuéxiào zhèngzài shēnhuà kèchéng gǎigé, tígāo jiàoxué zhìliàng.
学校はカリキュラム改革を深め、教育の質を高めている。
我们应该深化对这个问题的理解。
Wǒmen yīnggāi shēnhuà duì zhège wèntí de lǐjiě.
私たちはこの問題への理解を深めるべきだ。