名詞 + 名为 + 名前
名为 (míngwéi) は「〜という名の」「〜と呼ばれる」を意味し、物の名前を紹介する改まった言い方です。特にニュースや学術的な文脈など、書き言葉でよく使われます。例えば 一个名为"探索"的项目 は「『探索』という名のプロジェクト」という意味です。
他们发布了一款名为"星辰"的手机。
Tāmen fābù le yì kuǎn míngwéi "Xīngchén" de shǒujī.
彼らは「星辰」という名前のスマートフォンを発表した。
我读了一本名为《活着》的小说。
wǒ dú le yì běn míng wéi 《Huózhe》 de xiǎoshuō.
私は『活きる』という小説を読んだ。
这个城市有一条名为长安的古老街道。
Zhège chéngshì yǒu yī tiáo míngwéi Cháng'ān de gǔlǎo jiēdào.
この都市には長安という名の古い通りがある。