发表 + 言论 / 修飾語 + 言论
言论 (yánlùn) は「言論」「発言」「公的な声明」を意味し、政治やメディアの文脈でよく使われる改まった語です。意見を口頭で述べる場合にも文章で述べる場合にも使えます。例えば发表言论は「発言する」という意味です。
每个人都有发表言论的权利。
Měi gè rén dōu yǒu fābiǎo yánlùn de quánlì.
すべての人に意見を表明する権利がある。
他的言论引起了社会的广泛讨论。
Tā de yánlùn yǐnqǐ le shèhuì de guǎngfàn tǎolùn.
彼の発言は社会で幅広い議論を呼んだ。
网络上的不当言论可能会受到处罚。
Wǎngluò shàng de búdàng yánlùn kěnéng huì shòudào chǔfá.
ネット上の不適切な発言は処罰されることがある。