名詞 + 的 + 命运
命运(mìngyùn)は「運命」「宿命」「命運」を意味し、人や存在の人生における出来事の成り行きを指します。多くの場合、本人にはどうにもできないものです。哲学的な文脈でも日常的な文脈でも、誰か・何かに起こることを語るために使われます。
没有人能预测自己的命运。
Méiyǒu rén néng yùcè zìjǐ de mìngyùn.
自分の運命を予測できる人はいない。
他觉得遇见她是命运的安排。
Tā juéde yùjiàn tā shì mìngyùn de ānpái.
彼は、彼女と出会ったのは運命の導きだと思っている。
两个国家的命运从那一刻起紧紧联系在一起。
liǎng gè guójiā de mìngyùn cóng nà yí kè qǐ jǐnjǐn liánxì zài yìqǐ.
二つの国の運命は、その瞬間からしっかりと結びついた。